Termos de uso
Última atualização: 15 de outubro de 2026.
Estes termos valem para a compra e o uso do Inglês Mapa a Mapa e dos produtos oferecidos junto com ele. Ao comprar, você concorda com estas condições. Leia também a Política de privacidade.
1. Quem vende
O Inglês Mapa a Mapa é um material digital vendido por pessoa física, sem vínculo com empresa (sem razão social e sem CNPJ). Dúvidas, suporte e pedidos de reembolso: inglesmapaamapa@gmail.com.
O pagamento é processado pela SyncPay, intermediadora de pagamentos. Os dados da SyncPay aparecem na tela de pagamento.
2. Os produtos
Todos os produtos são arquivos em PDF, para estudar no celular, no computador ou impressos em A4:
- Plano Completo: 300 mapas do A1 ao C1 e 4 bônus (Mapa de Nivelamento, Planner da Trilha, Guia de Falsos Amigos e Erros Comuns, Mapas de Viagem).
- Plano Essencial: 180 mapas do A1 ao B1 e o Mapa de Nivelamento.
- Ofertas opcionais: Caderno de Exercícios A1 a B1 e Verbos Irregulares em Mapas (no checkout) e Inglês para o Trabalho em Mapas (depois do pagamento). Cada uma só é cobrada se você aceitar.
É um material de estudo e revisão: não inclui aulas, acompanhamento nem correção individual. O material não promete fluência nem aprovação em prova; os resultados dependem do estudo de cada pessoa.
3. Pagamento e preços
O pagamento é feito por Pix, no checkout da SyncPay, em pagamento único, sem mensalidade. As ofertas marcadas no checkout entram no mesmo Pix. A oferta mostrada depois do pagamento, se aceita, gera uma cobrança separada.
Vale o preço mostrado no checkout no momento da compra. Os preços podem mudar a qualquer momento, sem afetar compras já pagas.
4. Entrega
Depois da confirmação do pagamento, você recebe no e-mail informado na compra o link de acesso aos arquivos de cada produto comprado, hospedados no Google Drive. Se não encontrar o e-mail, confira as pastas de spam, Promoções e lixeira, ou escreva para inglesmapaamapa@gmail.com.
Baixe os arquivos e guarde uma cópia. O link é pessoal: se ele for compartilhado publicamente, podemos substituí-lo por um novo, que será reenviado a quem comprou mediante pedido pelo contato acima.
5. Garantia e reembolso
Você tem 7 dias corridos, contados da data da compra, para desistir e pedir o reembolso, sem precisar justificar, conforme o direito de arrependimento do Código de Defesa do Consumidor (art. 49). O pedido é feito pelo e-mail inglesmapaamapa@gmail.com, informando o e-mail usado na compra.
O reembolso devolve o valor pago pelos produtos indicados no pedido, pelo meio de pagamento usado (Pix), por intermédio da SyncPay. O valor é devolvido depois da análise da intermediadora; o prazo dessa análise depende dela. Depois do reembolso, pedimos que você apague os arquivos recebidos, já que a licença de uso deixa de valer.
6. Licença de uso e direitos autorais
Os textos, mapas e materiais são protegidos pela Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/1998). A compra dá a você uma licença pessoal, individual e intransferível para usar o material no seu estudo e para preparar as suas próprias aulas.
Não é permitido copiar, revender, compartilhar, publicar ou distribuir os arquivos, no todo ou em parte, nem repassar os PDFs ou o link de acesso a outras pessoas, inclusive alunos.
7. Correções
Se você encontrar um erro no material, avise pelo contato acima. Correções podem ser feitas nos arquivos, sem obrigação de atualizações futuras ou de conteúdo novo.
8. Alterações destes termos
Estes termos podem ser atualizados. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a data no topo. Compras já feitas seguem as condições do dia da compra.
9. Foro
Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão relacionada a estes termos, conforme o Código de Defesa do Consumidor.